A nebude to jediná chyba, tím jsem si jist. Hlavně, aby se nestalo něco podobného, jako když nejmenovaný nakladatel vydával spisek o pečení domácího chleba. K jednomu z receptů přičinil sazeč poznámku „To je ale hnus!“ a před odevzdáním do tisku ji zapomněl vymazat.

Asi neexistuje knížka, v níž by nebyla jediná chybička. Kdysi mi jeden renomovaný autor vyprávěl, že se s přáteli rozhodl vydat knihu, v níž by nebyl ani jeden omyl, ani jeden překlep. Četli ji dokola, znovu a znovu – a když vyšla, zjistili, že mají chybu hned na titulu.

Bývávaly časy, kdy se do knih vkládal lístek s nadpisem Errata. Na něm byly opravy chyb, omylů a překlepů zjištěných po odevzdání knihy do tisku. Lístky s erraty už asi sotva kdo pamatuje a stále vzácnější jsou také kvalitní knižní redaktoři a korektoři. Jsem moc rád, že jsem s nimi mohl spolupracovat i na své knížce. Za toho Kořenského opravdu nemohou!