K prvním narozeninám dostaly Gejša a Gréta velký balon. Tygřice zpočátku balon nedůvěřivě prozkoumávaly pod dohledem mámy Surami.

Později se už sedmdesátikilové tygří slečny odhodlaly a míč trochu prohnaly výběhem. Míč se jim také zakutálel do bazénu. Na mělčinu se za ním mladé kočky vypravily, když ale odplul na hloubku, došla jim odvaha. Ač se to dnes moc nezdálo, tygři vodu milují! Zmáčená koťata sledovala plovoucí dárek z bezpečí palisády. Chovatelé ho večer vylovili a oslavenkyním znovu předali.

Kdo by před rokem věřil, jaké šelmy z tygřích dvojčat vyrostou!