Richard i Shinda sice dobře baští, dokonce se i páří, ale oba jako kdyby trošku ustoupili ze své dominantní role. Jinak je ale klid.

Samička pásovce ještě neporodila, ale drží se čím dál častěji v boudičce, takže lze porod očekávat velice záhy.